Stop highlighting textbooks and start using methods proven by cognitive science. These 5 techniques will transform how you retain information.